Motor sıcaklık koruması nasıl yapılır

CEVDET ÇALIK

Profesyonel Üye
Katılım
30 Ara 2009
Mesajlar
1,037
Puanları
481
Yaş
53
Son düzenleme:
Zaman Rölesi Nasıl Bağlanır?
Zaman rölesi bir diğer ifade ile zaman saati adı verilen sistem süresi belli olan bir aralıkta araya girmesi veya çıkması amaçlanan elektrik sisteminin kontrol edilmesinde kullanılmak için tasarlanmıştır.
Tesisatta Nötr Ve Toprak Kablo Kesiti’nin Önemi
Elektrik tesisatlarında seçilecek kablo kesiti genellikle kullanılacak güce göre çekilecek akımın hesaplanması ile belirlenmelidir.
Çeviri çok kötü .

Motor Sıcaklık Koruması​

Motorun içerisinde aşırı yük röleleri ve koruyucu sigortalar bulunur .Fakat bu korumalara ek olarak motor korumasına ihtiyaç duyulmaktadır.

Motor Koruması​

Motor koruması, motorun büyüklüğüne ve gerilim seviyesine bağlı olarak değişiklik gösterir. Koruyucu cihazlar motorun çalışmama süresinden kaynaklanabilecek enerji kayıplarını azaltır .

Gerçek Metin : Why have built-in motor protection, when the motor is already fitted with overload relays and fuses?

Doğru Çeviri : Motor zaten aşırı yük röleleri ve sigortalarla donatılmışken neden motor içinde ayrıca bir sıcaklık koruması var?

Gerçek Metin : In order to avoid unexpected breakdowns, costly repairs and subsequent losses due to motor downtime, it is important that the motor is fitted with some sort of protective device. This article will deal with built-in motor protection with thermal overload protection to avoid damage and breakdown of motor.

Doğru Çeviri Metin : Beklenmeyen arızaları, maliyetli onarımları ve motorun çalışmama süresinden kaynaklanan kayıpları önlemek için motora bir tür koruyucu cihaz takılması önemlidir. Bu makale, motorun hasar görmesini ve bozulmasını önlemek için termal aşırı yük korumasıyla ilgilenecektir.

Edebi eserlerin kötü ve yanlış çevirisine çok rastladım ama teknik bir metinin böyle çevrilmesi çok komedi .

Aynı linkten şu yazıda bombaymış . Bobinaj esnafı elinde levye ile site sahibine saldırsa yeridir
https://www.elektrikport.com/univer...neden-tekrar-sarim-yapilamaz/21287#ad-image-0
 
Son düzenleme:
O konu,maalesef doğrudur.Koruma
devreleri adam gibi çalışmıyorsa,ilk
yanma,son yanmada ! olabilir.Gidiş
o gidiştir yani.
 
Son düzenleme:
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Menü
Giriş yap
Kayıt ol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için onları kabul etmelisiniz. Daha fazla bilgi edin…