Forumu %100 Türkçeleştiriyoruz

[Aksi]

Bülent bey dikkatiniz için teşekkür ederim ilgili bölümün çevirisini yaptım.

 

[serkan_48]

Merhabalar,

Çok önemli bir nokta değil ama forumda anket oluşturduğumuzda verilen oyu değiştirmek için kullanılan buton ingilizce kalmış. Örnek aşağıdaki link ve resimde görebilirsiniz.

Change Your Vote

https://www.kontrolkalemi.com/forum/konu/traş-bıçağı-mı-traş-makinası-mı.106026/

Kolay gelsin.

 

[Aksi]

Serkan bey bilgi verdiğiniz için teşekkür ederim ilgili kısmı Türkçe'ye çevirdim.

 

[Scorpion42]

Merhaba,
Konu oluştururken anket seçeneklerinde aşağıdaki kısımlar İngilizce olarak kalmış bilginize.

 

[Aksi]

Sayın @Scorpion42 bilgi verdiğiniz için teşekkür ederim. Konu açma kısmındaki oylama ile ilgili kısmı Türkçe'ye çevirdim.

 

[Scorpion42]

Rica eder, iyi çalışmalar dilerim.

 

[serkan_48]

Tekrar merhabalar ,

Aşağıdaki alanlarda ingilizce kalmış bazı cümleler bulunmakta. Kişisel profilde forum seçenekleri sekmesinde 5-6 satırda ingilizce cümleler kalmış.

Ayrıca bildirim seçeneklerinde bir kaç satırda yine gözden kaçan cümleler var.

yine gizlilik sekmesinde ilk bir kaç satırda ingilizce kalmış bir kaç cümle bulunmakta. Bununla ilgili ekran alıntısı yapmadım.

Kolay gelsin iyi çalışmalar dilerim.

 

[Aksi]

Serkan bey bilgi verdiğiniz teşekkür ederim. Profilde yer alan İngilizce kısımları Türkçe'ye çevirdim. Yinede gözümden kaçan bir yer varsa haber verebilirsiniz.

 

[serkan_48]

Elinize sağlık kolaylıklar diliyorum.

 

[ademcelik]

Bazı üye profillerinde meslek seçeneğine ingilizce isimler yazılmaktadır. Bunun da önüne geçme şansımız var mıdır?